Table of Contents   MOBOTIX Online Help

Index of Topics

Select a Topic: A B C D E F G H I J L M N O P R S T U V Z
 
A  API 
       HTTP 
   Abréviations des images de la caméra MOBOTIX 
   Abréviations 
       Dans les images de la caméra MOBOTIX 
   Accès rapide aux fonctions via les boutons programmables 
   Action d'arrêt, configuration 
   actionhandler 
   Actions 
       Délai 
       Délai des actions, configuration 
   Activation 
       Activation par programmation, début 
       Activer 
   Activer l'annonce après l'appel caméra 
   Activer le mode nocturne/diurne 
   Activer les messages d'erreur dans l'image 
   Activer 
       Activation 
       Capteur IRP 
       Capteur infrarouge 
       Chiffrement 
       Clic utilisateur 
       DHCP au démarrage 
       DHCP pour interface Ethernet 
       Evénement par programmation 
       HTTPS 
       Mémoire tampon circulaire 
       Messages d'erreur dans l'image 
       Mode nocturne 
       MxPEG 
       Suivi des objets 
   Adresse IP 
       Adresse IP dynamique au démarrage via DHCP, recherche 
       Interface Ethernet de la caméra 
       Interface RNIS de la caméra 
   Adresses SIP 
   Affichage Invité 
   Affichage Multi-vues 
   Affichage PDA 
   Affichage Quad, configuration 
   Affichage de l'image avec des variables 
   Affichage du lecteur 
   Affichage en direct 
   Affichage 
       Eléments de l'affichage en direct 
       En direct 
       Invité 
       Lecteur 
       Multi-vues 
       PDA 
       Plug-in ActiveX 
   Afficher en filigrane 
   Afficher le logo de la société 
   Afficher le texte d'image dynamique 
   Afficher les bannières de publicité 
   Afficher 
       Commentaire dans l'image 
       Date et heure 
       Fichier de configuration 
       Indicateur de niveau 
       Logos 
       Texte dans les images 
   Aide à la netteté 
   Alerte 
       Lors d'erreurs 
       Lors du redémarrage 
   Appel téléphonique 
       Par programmation, exécution 
   Appels 
       Confirmation de l'appel avec le code PIN, configuration 
       Par programmation, exécution 
   Attribution de fonctions à des touches 
   Authentification 
       Pour courriers électroniques envoyés 
       Pour les entrées (données) à la caméra 
       Pour les transferts FTP 
B  Balance des bleus 
   Balance des rouges 
   Boîte de dialogue (pour utilisateur chevronné) 
       DNS dynamique 
       Interface Ethernet 
       Liaisons de données RNIS 
       Modifier le fichier de configuration 
       Routage 
   Bouton-poussoir de la caméra, configuration 
   Boutons programmables 
       Configurer 
       De l'affichage Multi-vues 
       De l'affichage en direct 
   Boutons, configuration 
C  Cache du navigateur 
   Cadre 
       Cadre de l'image dans l'image, affichage 
   Calcul de la taille d'espace pour des événements 
   CamIO 
       Configurer 
   Caméra, commande par téléphone (SIP ou RNIS) 
   Caméra 
       Interface RNIS 
       MSN, enregistrement 
       Options de démarrage 
       Ports HTTP de la caméra, modification 
       Via les commandes HTTP, commande à distance 
       Via les touches du téléphone, commande à distance (SIP ou RNIS) 
   Capacité de stockage d'images 
       Interne 
       Sur le serveur de fichiers 
       Sur les supports Flash 
   Capacité mémoire 
       Pour les événements, taille 
   Capteur IRP, configuration 
   Capteur infrarouge, configuration 
   Caractère de remplacement 
       Pour profils FTP 
       Pour textes d'image dynamiques 
   Certificats 
       Gestion 
   Charger 
       Depuis les fichiers image 
       Fichier de mise à jour 
   Chiffrement 
       Activer 
       Configurer 
   Clé USB 
       Configurer 
   Clic utilisateur, activation 
   Clips MxPEG, enregistrement  
   Commande à distance à infrarouge, configuration 
   Commande à distance 
       Chercher une image en direct 
       Chercher une image en direct avec des paramètres 
       Chercher une image en flux direct 
       D'autres appareils via l'interface RS232 
       De la caméra par téléphone (SIP ou RNIS) 
       De la caméra via les commandes HTTP 
       Paramètres CGI de la caméra MOBOTIX 
       cgi-bin/faststream.jpg 
       cgi-bin/image.jpg 
       de la caméra avec MxControlCenter 
       record/current.jpg 
   Commande de l'image 
   Commandes via HTTP, saisie 
   Commentaire 
       Dans l'en-tête JPEG d'un fichier image, insertion 
       Dans les images, affichage 
   Compteur d'événements 
   Confidentialité des images (mode Superviseur) 
   Configuration actuelle de la couleur 
   Configuration de la représentation et du texte 
   Configuration des événements 
       Configuration générale 
       Configurer 
   Configuration générale de l'image 
   Configuration générale des événements 
   Configuration par défaut 
       Au démarrage, récupération 
       Récupérer 
   Configuration 
       De la mémoire Flash, récupération 
       Par programmation, récupération 
       Réinitialiser avec la configuration par défaut 
       Sauvegarder 
   Configurer et tester le volume du haut-parleur 
   Configurer la balance des blancs 
   Configurer la confirmation après l'appel avec le code PIN 
   Configurer la fréquence du réseau 
   Configurer la qualité des images JPEG 
   Configurer la résolution de l'image 
   Configurer la saturation de l'image 
   Configurer les entrées (données) dans la caméra 
   Configurer les paramètres de la couleur 
   Configurer les profils d'image 
   Configurer 
       Action d'arrêt 
       Balance des blancs 
       Bouton-poussoir de la caméra 
       Boutons programmables 
       CamIO 
       Capteur infrarouge 
       Chiffrement 
       Clé USB 
       Commande à distance à infrarouge 
       Contrôle d'intervalle de temps 
       DEL 
       DNS dynamique 
       Délai dans les actions 
       Détecteur de mouvements (PIR) 
       Détecteur de mouvements vidéo 
       Entrée de données RNIS  
       Entrées de données dans la caméra, configuration 
       Evénement aléatoire 
       Evénement microphone 
       Evénement périodique 
       Evénement température 
       Extensions de matériel 
       Fenêtre VideoMotion 
       Fenêtre de mesure 
       Fenêtre de mouvement 
       Groupes (ACL) 
       HTTPS 
       Heure 
       Interface Ethernet 
       Message RS232 
       Message de réseau 
       Messages de réseau 
       Microphone et haut-parleur 
       Mode Superviseur 
       Modem GSM 
       Modem, interface 
       Multi-vues 
       Profils FTP 
       Profils de courrier électronique 
       Profils de l'image 
       RS232, interface 
       Restriction d'accès par IP 
       Routes 
       Routes (exemple) 
       Seconde adresse IP 
       Série d'images 
       Serveur DNS 
       Sortie de données RNIS 
       Station météorologique 
       Supports Flash 
       Temps mort événement 
       Utilisateurs et mots de passe 
       Zoom (zoom logiciel) de la caméra 
   Connecter 
       Caméra auprès du fournisseur d'accès 
       Lors de l'entrée de données sur la caméra 
       Utilisateurs et mots de passe 
   Connexion d'événements 
   Consultation des accès à la caméra 
   Contraste automatique 
   Contraste 
       Définir 
       Réglage automatique 
   Contrôle d'accès aux groupes (ACL) 
   Contrôle d'accès pour les groupes 
   Contrôle d'intervalle de temps 
       Configurer 
       Pour les logos via les programmes hebdomadaires 
   Contrôle de panne de la mémoire 
   Contrôle des événements, utilisation (exemple) 
   Contrôle du zoom 
   Contrôle 
       D'autres appareils 
       Par programmation, fonctions 
       Via le téléphone (SIP ou RNIS) 
   Courrier électronique d'alarme 
       Profils, configuration 
   Courrier électronique d'événement 
       Profils, configuration 
   Courrier électronique 
       Format d'image personnalisé, création 
       Par programmation, envoi 
       Profils, configuration 
   Créer 
       Utilisateurs et mots de passe 
D  DEL 
       Configurer 
       Désactiver 
   DHCP 
       DHCP au démarrage, activation 
       Interface Ethernet pour le réseau, activation 
   DNS dynamique 
       Configurer 
   Date et heure 
       Automatiquement avec un serveur de temps, synchronisation 
       Dans les images, affichage 
       Définir 
       Reprises de l'heure à partir de l'ordinateur local 
   Découpage d'images 
   Définir la fenêtre avec la souris 
   Définir les événements logiques 
   Définir 
       Configuration générale des événements 
       Contraste 
       Couleur 
       Date et heure 
       Définir la fenêtre avec la souris 
       Evénements 
       Fenêtre d'exposition 
       Fréquence du réseau 
       Image 
       Luminosité 
       Qualité JPEG 
       Taux de rafraîchissement 
       Temps d'exposition 
       Texte et représentation 
   Délai d'accès 
   Délocalisation de fichiers 
       Sur les supports Flash 
       Sur un ordinateur Linux 
       Sur un ordinateur Windows 
   Délocalisation 
       De fichiers image vers le serveur FTP 
       De fichiers image vers les supports Flash 
       Fichiers d'image sur le serveur de fichiers 
   Démarrer la caméra 
       Adresse IP dynamique, utilisation 
       DNS dynamique 
       Système d'exploitation de secours 
   Désactiver complètement 
       DEL 
       Le microphone définitivement 
   Désactiver 
       DEL 
       Haut-parleur 
       Microphone 
       Microphone, désactivation irréversible 
   Détecteur de mouvements vidéo 
       Configurer 
       Saisie graphique de fenêtres 
   Détecteur de mouvements 
       Détecteur de mouvements vidéo pour événements, configuration 
       PIR pour événements, configuration 
   Données 
       Avec des expressions régulières, contrôle 
       Via l'interface en série, contrôle 
   Dynamique 
       Adresse IP au démarrage, recherche 
       Afficher le texte dans l'image via les caractères de remplacement 
       Texte dans l'image via les variables, affichage 
E  Economie de la bande passante avec MxControlCenter 
   Enregistrement 
   Enregistrement continu 
   Enregistrement d'événement 
   Enregistrement d'images externe 
       Déplacer le fichier journal du serveur Web 
       Déplacer le fichier journal pour l'enregistrement d'événements 
       Déplacer les messages du système 
   Enregistrement d'images uniques 
   Enregistrement d'images/de vidéos 
   Enregistrement d'images 
       En réseau local 
       Via FTP 
   Enregistrer des messages vocaux 
   Enregistreur 
   Entrée audio dans la caméra 
   Entrée de commutation 
       Comme événement, configuration 
   Entrée vocale via le téléphone (SIP ou RNIS) 
   Entrées de données dans la caméra, configuration 
   Etat 
       VoIP 
   Evénement aléatoire 
       Configurer 
   Evénement périodique, configuration 
   Evénement température, configuration 
   Evénements 
       Clic utilisateur, activation 
       Définir les événements logiques 
       Filtrer 
       Pour alarmes, sélection 
       Pour série d'images, filtrage 
       Via le compteur d'événements, filtrage 
   Exemple 
       Configuration des routes 
       Contrôle des événements 
       Filtre pour événements 
   Exposition, paramètres actuels 
   Expressions régulières 
   Extensions de matériel, gestion 
   Extensions de matériel 
       Configurer 
F  FTP 
       Format d'image personnalisé, création 
       Profils, configuration 
   Fenêtre VideoMotion, configuration 
   Fenêtre de mesure 
       Configurer 
   Fenêtre de mouvement, configuration 
   Fenêtre de mouvement 
       Configurer 
       Saisie graphique de fenêtres 
   Fichier de configuration 
       Afficher 
       Enregistrer 
       Importer 
       Modifier 
       Via les commandes HTTP, récupération 
       Via les commandes HTTP, sauvegarde 
   Fichier journal des accès à la caméra 
   Fichier journal du serveur Web 
   Fichier journal 
       Messages du système 
       Pour la mémoire externe 
       Serveur Web 
   Fichiers audio 
       Caméras sélectionnées, transmission 
       Enregistrement local 
       Enregistrer et gérer 
   Fichiers 
       Des pages Web, actualisation 
       En réseau local, transmission 
       Par courrier électronique, transmission 
       Via FTP, transmission 
   Filtrer 
       Evénements 
       Evénements (exemple) 
       Evénements pour série d'images 
       Evénements via le compteur d'événements 
   Filtres d'événements 
   Fonctions audio 
       Microphone et haut-parleur 
   Fonctions périodiques 
   Format d'image personnalisé 
       Pour FTP 
       Pour courriers électroniques 
       Profils, configuration 
       Via FTP, transmission 
   Format d'image 
       Personnalisé 
   Formats d'images personnalisés 
G  Gérer 
       Caméras dans le réseau 
       Fichiers image 
       Messages vocaux 
       Profils FTP 
       Profils téléphoniques pour la notification vocale 
H  HTTPS 
       Activer 
       Configurer 
   HTTP 
       API pour programmation 
       Commandes de la caméra 
       Interface pour la commande à distance 
       Ports de la caméra, modification 
   Haut-parleur et microphone 
I  Image avec MxControlCenter, enregistrement 
   Images de Webcam, actualisation 
   Images par seconde 
   Images, enregistrement 
   Images 
       Afficher 
       Télécharger et gérer 
   Importation d'un système d'exploitation 
   Importer 
       Fichier de configuration 
       Fichier de mise à jour 
   Indicateur de niveau, affichage 
   Informations 
       Logiciel de la caméra 
       Matériel de la caméra 
       Version du logiciel 
   Interface Ethernet 
       Configurer 
       Passerelle, enregistrement 
       Serveur DNS pour le réseau, enregistrement 
   Interface en série 
       Configurer 
       Données, contrôle 
   Interface 
       En série 
       Ethernet pour le réseau 
       GSM 
       Modem 
       RNIS 
       RS232 
       Téléphone portable via l'interface RS232, utilisation 
J  JPEG 
       Configuration, modification 
       En-tête de fichier image avec commentaire 
       En-tête de fichier image avec message textuel via l'interface en série 
       Fenêtre en tant que zone, définition 
       Qualité, configuration 
L  last_page 
   Lecteur PDA 
   Lecteur pour PDA 
   Limite d'appels sortants RNIS 
   Limiter la sortie de données pour RNIS 
   Lire les alarmes 
   Lire les événements 
   Lire les événements enregistrés 
   Liste d'événements PDA 
   Liste d'événements 
       Affichage en direct 
       PDA 
   Listes de contrôle d'accès (ACL) 
   Logiciel et matériel, informations 
   Logiciel 
       Mettre à jour 
   Logique d'événement 
   Logos 
       Définir 
       Par programmation, affichage 
       Télécharger et gérer 
   Luminosité 
       Définir 
       Fenêtre de mesure, définition 
       Temps d'exposition, configuration 
M  MSN 
       Entrée de données sur la caméra, configuration 
       Entrée vocale dans la caméra, configuration 
   Masquer les zones d'image 
       Saisie graphique de fenêtres 
   Masquer 
       Zones d'image 
   Matériel et logiciel, informations 
   Mémoire tampon circulaire, activation 
   Message avec la caméra 
   Message de redémarrage 
   Message de réseau 
       Comme événement, configuration 
   Messages VoIP et protocole de connexion 
   Messages de réseau 
       Profils, configuration 
   Messages vocaux 
       Caméras sélectionnées, transmission 
       Enregistrement local 
       Enregistrer et gérer 
   Messages 
       Du système pour les transferts 
       Pour courriers électroniques, configuration de profils 
       Profils pour les messages réseau, configuration 
       Via le réseau, envoi 
       VoIP 
   Message 
       Lors d'erreurs 
       Lors du redémarrage 
   Mettre à jour 
       Du logiciel de la caméra 
       Pages Web via FTP 
   Microphone 
       Désactivation définitive 
       Et haut-parleur, configuration 
       Evénement, configuration 
       Tester 
   Mise à jour du logiciel de la caméra 
   Mode interphone 
       Après l'appel caméra, activation 
       Avec la caméra 
   Mode nocturne 
       Activer 
   Modem GSM, configuration 
   Modem 
       RS232, configuration de l'interface 
   Modifier le fichier de configuration 
   Mots de passe et utilisateurs 
   Mouvements 
       Dans l'image, reconnaissance 
       Dans l'image, suivi 
   Multi-vues 
       Configurer 
   MxControlCenter, enregistrement local 
   MxControlCenter 
       Voice over IP 
       installation 
       vidéos, enregistrement 
   MxPEG 
       Activer 
       MxControlCenter, application 
       Plug-in ActiveX pour Internet Explorer 
N  NTP (Network Time Protocol, RFC 1305), utilisation 
   Noms dynamiques de fichier ou de répertoire pour FTP, configuration 
   Notification d'erreur 
   Notification vocale 
       Profils 
       Profils téléphoniques 
   Notification 
       Lors de messages d'erreur 
       Lors du redémarrage 
   Numéro d'appel pour la sortie de données 
O  Objectifs, réglage de la netteté  
   Options de page 
   Options 
       Au démarrage de la caméra 
       Langue de la caméra 
       MxControlCenter 
       Page de démarrage de la caméra 
P  Page de démarrage et de la langue 
   Page de démarrage et langue 
   Pages Web 
       Via FTP, actualisation 
   Par programmation 
       Activation de la caméra 
       Appeler 
       Configuration, récupération 
       Courrier électronique, envoi 
       Evénements, activation 
       Fonctions, exécution 
   Paramètres CGI de la caméra MOBOTIX 
   Paramètres de l'image 
       Couleur 
       Général 
       JPEG 
       Luminosité 
       Résolution 
       Texte et représentation 
   Passerelle 
       Pour Ethernet dans le réseau, enregistrement 
       Pour sortie de données, enregistrement 
   Pattern Matching 
   Plug-in ActiveX 
       Installation 
       MxPEG avec navigateur 
   Ports de la caméra, modification 
   Procédé de compression 
       MxPEG 
   Profils téléphoniques 
       RNIS 
       SIP 
       VoIP 
   Profils 
       Courriers électroniques 
       FTP 
       Messages de réseau 
       Notification vocale 
       Profils FTP, test 
       Profils de courrier électronique, test 
       Profils de l'image 
       Profils pour les messages réseau, test 
   Programmes hebdomadaires 
       Configurer 
   Protocole de connexion 
       VoIP 
R  RNIS 
       Entrée vocale dans la caméra (SIP ou RNIS) 
       Entrées de données dans la caméra, configuration 
       Interface pour entrée de données, configuration 
       Limite d'appels sortants, configuration 
       Profils téléphoniques 
       Sortie de données, configuration 
       Téléphonie par caméra 
   RS232, interface 
       Configurer 
       Message RS232, configuration 
   Rechercher les caméras dans le réseau 
   Rechercher les caméras dans le réseau par diffusion 
   Reconnaissance de modèle 
       Pour les données de l'interface en série, configuration 
       Régulières, expressions 
   Reconnaître les mouvements 
   Récupérer la configuration depuis la mémoire Flash 
   Récupérer 
       Configuration par défaut 
       Configuration par défaut au démarrage 
       Fichier de configuration via les commandes HTTP 
   Refléter les images 
   Réflexion 
       Images 
   Réinitialiser la caméra au démarrage 
   Réinitialiser 
       A la configuration par défaut au démarrage 
       Caméra au démarrage 
       Configuration par défaut 
       Limite d'appels sortants RNIS 
       configuration d'usine 
   Réseau local 
       Enregistrement d'images dans le réseau local 
   Réseau 
       DHCP, utilisation 
       Interface Ethernet, configuration 
   Restriction d'accès par IP 
   Restriction d'accès 
       Par IP, configuration 
   Routes 
       Configuration, exemple 
       Configurer 
S  SIP 
       Entrée vocale dans la caméra (SIP ou RNIS) 
       Profils téléphoniques 
       Téléphonie par caméra 
   Saisie graphique de fenêtres 
   Sauvegarder le fichier de configuration 
   Sauvegarder 
       Fichier de configuration manuellement 
       Fichier de configuration via les commandes HTTP 
   Sauvegarde 
       De fichiers image vers le serveur FTP 
       Du fichier de configuration sur l'ordinateur local 
       Sur les supports Flash 
       Sur un serveur de fichiers (Linux, Windows) 
   Seconde adresse IP 
       Configurer 
   Sélection des événements 
   Sélection du profil de couleur 
   Sélectionner un profil de couleur 
   Sélection 
       Appels sortants RNIS, limite 
       Evénements pour les alarmes 
       Sortie des données, configuration de la caméra 
   Série d'images, configuration 
   Serveur DNS 
       Configurer 
       DNS dynamique, configuration 
   Serveur Web 
       Actualisation de fichiers, configuration 
       Ports HTTP de la caméra, modification 
   Serveur de fichiers d'image, délocalisation 
   Serveur de temps 
       Synchronisation du temps 
       Utiliser la caméra comme serveur de temps 
   Services 
       Protocole des messages 
   Signaux de la caméra 
       DEL 
   Sortie de données, configuration 
   Sortie de signal 
       De la caméra, test 
   Souris, définition de la fenêtre 
   Souris 
       Définir la fenêtre avec la souris 
   Station météorologique 
   Stockage d'image externe 
   Stockage d'image interne 
   Suivi des objets, activation 
   Suivre 
       Mouvements dans l'image 
   Superviseur, mode (confidentialité des images) 
   Supports Flash, délocalisation d'images 
   Supports Flash 
       Configurer 
   Supprimer 
       Tous les événements 
       Utilisateurs et mots de passe 
   Surveillance sonore 
       Après un événement et appel via la caméra, activation 
       Avec la caméra sans événement 
   Surveillance 
       Messages d'erreur 
       Panne de la mémoire 
       Redémarrage 
   Symboles d'image de la caméra MOBOTIX 
   Symboles dans des images de la caméra MOBOTIX 
   Synchronisation automatique du temps 
   Synchronisation du temps 
       Avec l'ordinateur 
       Via le serveur de temps 
   Système d'exploitation de secours 
   Système d'exploitation 
       Système d'exploitation de secours 
   Système 
       Informations sur l'ensemble du système 
       Messages du transfert 
       Mettre à jour 
T  TCP/IP 
       Envoyer des messages via 
   Tâches, effectuées par programmation 
   Taux de rafraîchissement 
       De l'affichage en direct 
       Définir 
   Télécharger 
       Depuis des fichiers audio 
       Depuis les événements 
       Depuis les images 
   Téléphoner avec la caméra 
       RNIS 
       SIP 
       VoIP 
   Téléphonie SIP 
   Téléphonie par caméra 
       RNIS 
       SIP 
       VoIP 
   Téléphonie vocale via le réseau 
   Temps mort d'événement, configuration 
   Terminal Web pour l'interface RS232 
   Terminal en série, configuration 
   Terminal 
       Terminal Web pour l'interface en série 
   Test de la configuration du réseau 
   Tester l'enregistrement d'images dans le réseau local 
   Tester le haut-parleur 
   Tester 
       Configuration du réseau 
       Connexions 
       Evénements perdus 
       Haut-parleur 
       Microphone 
       Profils FTP 
       Profils de courrier électronique 
       Profils pour les messages réseau 
       Serveur de fichiers 
       Sortie de signal 
       Transmission au serveur de fichiers 
       Transmission de supports Flash 
   Tests de supports Flash 
   Tests sur le serveur de fichiers 
   Texte 
       Avec des variables, affichage 
       Dans les images, affichage 
       Via l'interface en série dans l'en-tête JPEG, insertion 
   Time Protocol (RFC 868), utilisation 
   title 
   toc 
U  Utilisateurs et mots de passe 
   Utiliser la caméra comme serveur de temps 
   Utiliser 
       Abréviations des images de la caméra MOBOTIX 
       Contrôle des événements 
       Filtre pour événements 
       MxControlCenter 
V  Variables 
       Caractères de remplacement pour textes d'image 
       Pour profils FTP 
       Variables générales 
   Version 
       Informations sur le logiciel de la caméra 
   Vidéos avec MxControlCenter, enregistrement local 
   Vidéos, enregistrement 
   VoIP 
   VoIP 
       Entrée vocale dans la caméra (SIP ou RNIS) 
       Messages et protocole de connexion 
       Profils téléphoniques 
       Téléphonie par caméra 
   Voice over IP 
   Voice over IP avec MxControlCenter 
Z  Zones d'image 
       Affichage Invité 
       Affichage Multi-vues 
       Affichage en direct 
       Définir 
       Lecteur 
       Masquer 
   Zoom numérique 

cn, de, en, es, fr, it, jp, ru

© 2001-2019 MOBOTIX AG, Germany · http://www.mobotix.com/